ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 12"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 12"> <link rel=File-List href="lulutMT_uni_files/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="lulutMT_uni_files/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>VNBAOLUT.COM LutMienTrung </title> <link rel=themeData href="lulutMT_uni_files/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="lulutMT_uni_files/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>130</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue; text-decoration:underline; text-underline:single;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple; text-decoration:underline; text-underline:single;} p {mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0in; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0in; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Balloon Text Char"; margin:0in; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast;} span.BalloonTextChar {mso-style-name:"Balloon Text Char"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Balloon Text"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page Section1 {size:8.5in 11.0in; margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in; mso-header-margin:.5in; mso-footer-margin:.5in; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} </style> <![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="4098"/> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:.5in'> <div class=Section1> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>&nbsp; <o:p></o:p></span></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;background:#3366FF;mso-yfti-tbllook: 1184;mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt' cols=1> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:18.0pt;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:white'>Nguyên Nhân Li Låt LÛn ß MiÁn Trung</span></b><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'> <o:p></o:p></span></p> <p align=center style='text-align:center'><b><span style='color:white'>Tr§n TiÅn Khanh&nbsp; và NguyÅn Khoa DiÇu-Lê (10/2001)</span></b></p> </td> </tr> </table> </div> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; display:none;mso-hide:all'><o:p>&nbsp;</o:p></span></p> <table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:0in;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width="10%" style='width:10.0%;background:#FFFFCC;padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'></td> <td style='padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><br> <i>ây là bài §u tiên trong lo¡t bài <b><span style='color:red'>Nguyên Nhân Li Låt LÛn ß ViÇt Nam</span></b>. Hai bài khác trình bày nguyên nhân li låt ß&nbsp; <b><a href="lulut_uni.htm">Óng B±ng Sông Cíu Long</a></b> và <b><a href="lulutSH_uni.htm">Óng B±ng Sông HÓng.</a></b> Måc ích cça lo¡t bài là tìm hiÃu nguyên nhân gây nên li låt mÙt cách khoa hÍc và khách quan, à Á phòng li låt mÙt cách hïu hiÇu và gi£m thiÃu các tÕn th¥t.</i> <br> &nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p>&nbsp;&nbsp; MiÁn Trung là miÁn kém mß mang kinh t¿ l¡i bË nhiÁu thiên tai h¡n hai miÁn B¯c và miÁn Nam.&nbsp; Ng°Ýi dân miÁn Trung quen thuÙc vÛi c£nh&nbsp;  <i>Tháng B£y n°Ûc nh£y lên bÝ</i> &nbsp; vì  <i>TrÝi hành c¡n låt m×i nm</i> .&nbsp;&nbsp; Nhïng nm g§n ây ã có nhïng tr­n li låt lÛn ch°a tëng th¥y x£y ra ß các tÉnh ven biÃn. ·c biÇt là hai c¡n li låt liên ti¿p të §u tháng 11 ¿n §u tháng 12 nm 1999 °ãc gÍi c¡n li th¿ k÷. Hai c¡n li&nbsp; này ã làm g§n 750 ng°Ýi thiÇt m¡ng và tÕn th¥t&nbsp; tài s£n và mùa màng lên ¿n 300 triÇu M÷ Kim.&nbsp;&nbsp; Bão låt cing ã làm thiÇt m¡ng g§n 450 nguÝi nm 1998 và 400 ng°Ýi nm 1996. Ngoài ra, li låt cing ã gây nên nhïng thiÇt h¡i to tát vÁ nhà cía, mùa màng, c§u cÑng và °Ýng xá, làm cho mÙt xé ã nghèo vÁ ph°¡ng diÇn kinh t¿ l¡i càng nghèo h¡n. MiÁn Trung ß trong mÙt vòng l©n qu©n vì thiên tai bão låt&nbsp; x£y ra th°Ýng xuyên nên phát triÃn kinh t¿ g·p ph£i khó khn.&nbsp;&nbsp; <br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="Picture_x0020_2" o:spid="_x0000_s1037" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:138.75pt;height:94.5pt; z-index:1;visibility:visible;mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0; mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:left; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute; mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="langco.jpg"/> <w:wrap type="square" anchory="line"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=185 height=126 src=langco.jpg align=left v:shapes="Picture_x0020_2"><![endif]>BÝ biÃn miÁn Trung dài 1200 km và gÓm các tÉnh&nbsp; të&nbsp; Thanh Hoá ¿n Bình Thu­n. D£y Tr°Ýng S¡n ch¡y suÑt theo bÝ biÃn, nên Óng b±ng ß miÁn Trung r¥t h¡n h¹p. Có nhiÁu sông t°¡ng Ñi khá lÛn, nh°&nbsp; Sông Gianh ß Qu£ng Bình, Sông Th¡ch H£n ß Qu£ng TrË, Sông H°¡ng ß Hu¿- Thëa Thiên, Sông Thu BÓn ß Qu£ng Nam, Sông Trà Khúc ß Qu£ng Ngãi. Sông, suÑi nhiÁu nh°ng chiÁu dài các sông a sÑ ng¯n và có Ù dÑc lÛn. L°u vñc các sông th°Ýng là Ói núi nên n°Ûc m°a Õ xuÑng r¥t nhanh. Các cía sông l¡i hay bË bÓi l¥p làm c£n trß viÇc thoát li cho vùng Óng b±ng. </p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hàng nm nhïng tr­n bão biÃn và gió mùa ông B¯c ã gây nên nhïng tr­n m°a lÛn ß miÁn Trung. Nhïng nm g§n ây, do £nh h°áng cça bi¿n Ùng thÝi ti¿t trên toàn th¿ giÛi nh°&nbsp; dòng n°Ûc El Nino và La Nina, nhïng tr­n bão biÃn và m°a lÛn x£y ra càng khÑc liÇt h¡n.&nbsp; Mùa bão th°Ýng kéo dài të tháng 8 ¿n tháng 11, và trung bình hàng nm có 4 c¡n bão.&nbsp; Trong nhïng nm 1995-1999, miÁn Trung ã chËu £nh h°áng cça 13 c¡n bão, 5 áp th¥p nhiÇt Ûi và 23 ãt gió mùa ông B¯c. Nhïng c¡n bão biÃn và áp th¥p nhiÇt Ûi&nbsp; này th°Ýng xu¥t phát të Phi Lu­t Tân rÓi 3-4 ngày sau sang ¿n bÝ biÃn n°Ûc ta.&nbsp;<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_3" o:spid="_x0000_s1036" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:130.25pt; margin-top:0;width:170.25pt;height:105pt;z-index:2;visibility:visible; mso-wrap-style:square;mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0; mso-wrap-distance-right:0;mso-wrap-distance-bottom:0; mso-position-horizontal:right;mso-position-horizontal-relative:text; mso-position-vertical:absolute;mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="typhoon-frequency-per-month.gif"/> <w:wrap type="square" anchory="line"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=227 height=140 src=typhoon-frequency-per-month.gif align=right v:shapes="Picture_x0020_3"><![endif]> </p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ·c biÇt vào nm 1999, nhïng tr­n m°a liên tåc të&nbsp; 18 tháng 10 ¿n 6 tháng 11 ã nâng&nbsp; mñc n°Ûc các sông lÛn ß miÁn Trung ¿n Ù cao ch°a tëng th¥y. G§n 1.4 m (1384 mm) n°Ûc m°a ã Õ xuÑng thành phÑ Hu¿ trong vòng 24 giÝ (të 7 giÝ sáng ngày 2&nbsp; ¿n 7 giÝ sáng ngày 3 tháng 11) , làm mñc n°Ûc Sông H°¡ng lên cao g§n 6 m, cao h¡n mñc n°Ûc tr­n låt nm 1953 ¿n 0.46 m.&nbsp; <b>L°ãng n°Ûc m°a vào ngày 2 tháng 11 t¡i Hu¿ là l°ãng n°Ûc m°a lÛn thé nhì trên th¿ giÛi</b>, sau k÷ låc 1870 mm o °ãc t¡i Cilaos, £o Réunion vào ngày 16 tháng 3 nm 1952.&nbsp; Ti¿p ¿n là các tr­n m°a lÛn ã xãy ra të ngày 1 ¿n 7 tháng 12, nh¥t là ß hai tÉnh Qu£ng Nam và Qu£ng Ngãi. L°ãng n°Ûc m°a lên ¿n 2192 mm ß th°ãng l°u Sông Tam Kó và 2011 mm ß g§n Ba T¡.&nbsp; ·c iÅm cça tr­n låt nm 1999 là n°Ûc li dâng cao r¥t mau nh°ng xuÑng ch­m, làm nhiÁu n¡i bË låt ng­p ¿n 3-4 ngày. </p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ngoài nguyên nhân chính là các tr­n m°a bão ß miÁn th°ãng l°u cing nh° ß Óng b±ng, còn có nhiÁu lý do th°Ýng °ãc nh¯c ¿n nh° <b>n¡n phá rëng, viÇc khai thác cát sÏi và hÇ thÑng ê ­p.</b> </p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ¢nh h°ßng cça n¡n phá rëng Ñi vÛi li låt ã và ang °ãc tranh lu­n trên kh¯p th¿ giÛi. Theo C¡ quan L°¡ng Nông cça Liên Hiêp QuÑc (FAO), méc Ù phá rëng cao nh¥t x£y ra ß Á Châu, të 9.5% trong th­p niên 1960 ¿n 11% trong th­p niên 1980. Cing nh° nhiÁu n¡i khác trong n°Ûc, rëng ß các tÉnh miÁn Trung ang bË tàn phá mÙt cách nghiêm trÍng. HiÇn nay diÇn tích rëng chÉ còn kho£ng 40 ph§n trm.&nbsp; Các cuÙc nghiên céu và iÁu tra ß Hoa Kó cing nh° nhiÁu n¡i khác trên th¿ giÛi ã chéng minh r±ng nguyên nhân hàng §u cça li låt là có quá nhiÁu m°a x£y ra trong mÙt thÝi gian ng¯n ngçi, và viÇc phá rëng có thà £nh h°ßng quan trÍng Ñi vÛi li låt trong các l°u vñc h¡n h¹p nh° ß miÁn Trung. Cây cÑi có kh£ nng gií n°Ûc cing nh° gi£m thiÃu viÇc ¥t ai såt lß. L°ãng n°Ûc li ß mÙt vùng có nhiÁu cây cÑi s½ ít h¡n l°ãng n°Ûc li të mÙt vùng tr¡ trÍi. Vì th¿ n¡n phá rëng có thà gia tng mñc n°Ûc ß các vùng h¡ l°u.<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Picture_x0020_4" o:spid="_x0000_s1035" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;margin-left:42.5pt;margin-top:0; width:82.5pt;height:111pt;z-index:3;visibility:visible;mso-wrap-style:square; mso-wrap-distance-left:0;mso-wrap-distance-top:0;mso-wrap-distance-right:0; mso-wrap-distance-bottom:0;mso-position-horizontal:right; mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical:absolute; mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="bachma.jpg"/> <w:wrap type="square" anchory="line"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=110 height=148 src=bachma.jpg align=right v:shapes="Picture_x0020_4"><![endif]> </p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; ViÇc khai thác bëa b£i cát sÏi ß các dòng sông cing gia tng méc Ù cça li låt. Tình tr¡ng này làm cho nhiÁu o¡n bÝ sông bË såt lß nghiêm trÍng. ViÇc såt lß các bÝ sông cing nh°&nbsp; viÇc bÓi l¥p các cía sông c£n trß viÇc thoát li, làm cho li låt lÛn h¡n và lâu h¡n. iÃn hình là vå såt lß bÝ sông Vu Gia làm cho mÙt khu dân c° ß huyÇn ¡i LÙc tÉnh Qu£ng Nam bË cuÑn trôi trong c¡n li nm 1999 vëa qua. </p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Khác vÛi Sông HÓng ß miÁn B¯c (xin xem bài <b><a href="lulutSH_uni.htm">Nguyên Nhân Li Låt ß Óng B±ng Sông HÓng</a></b>) và sông Cíu Long ß miÁn Nam (xin xem bài <b><a href="lulut_uni.htm">Nguyên Nhân Li Låt ß Óng B±ng Sông Cíu Long</a></b>), a sÑ các sông ngòi ß miÁn Trung không có hÇ thÑng ê à ngn li. Ngoài ra cing không có các hÓ chéa n°Ûc lÛn ß vùng th°ãng l°u à gi£m thiÃu li låt ß vùng Óng b±ng. Cho nên các khu ông dân c° ß hai bên bÝ sông ành chËu ng­p tràn m×i khi có m°a to. Nhïng nm g§n ây có vài ­p thçy iÇn bË nét vá ho·c hÓ chéa n°Ûc cça các ­p này ã x£ n°Ûc khi li ß Énh cao làm nhiÁu khu dân c° ß h¡ nguÓn chËu nhiÁu thiÇt h¡i.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Vào mùa li nm 2009, n°Ûc të hÓ chéa ­p A V°¡ng ã tàn phá nhà cía và mùa màng vùng h¡ l°u sông Vu Gia.<span style='mso-spacerun:yes'>  </span>Các nhà máy thçy iÇn c§n ph£i xem xét l¡i các hÓ chéa n°Ûc cing nh° viÇc x£ li à tránh thiÇt h¡i cho ng°Ýi dân. </p> <p><b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nói tóm l¡i nguyên nhân chính cça li låt ß miÁn Trung là nhïng tr­n m°a lÛn ß th°ãng l°u và vùng Óng b±ng. Các nguyên nhân khác nh° n¡n phá rëng và các hÓ chéa n°Ûc x£ li làm li låt tr§m trÍng h¡n. Nhïng tr­n m°a lÛn do các c¡n bão biÃn ông và gió mùa ông B¯c gây nên</b>. Të tháng 7 nm 2001, chúng tôi ã thành l­p mÙt trang Web tên <a href="http://www.vnbaolut.com/index_uni.html">http://www.vnbaolut.com</a> à cung c¥p miÅn phí các dñ báo bão biÃn và gió mùa. Hàng ngày trang Web <b>VNBAOLUT.COM</b> cho bi¿t thÝi ti¿t tr°Ûc 48 ti¿ng Óng hÓ ß 60 tÉnh thành të L¡ng S¡n ¿n Cà Mâu. Các dñ báo °ãc c­p nh­t bÑn l§n trong ngày (1 giÝ, 7 giÝ, 13 giÝ và 19 giÝ) và có thà tñ Ùng gßi qua e-mail. MÙt mô hình tÑi tân và chính xác nh¥t hiÇn nay, mô hình MM5, °ãc dùng à làm các dñ báo. Ngoài ra trang Web <b>VNBAOLUT.COM</b> còn cung c¥p £nh vÇ tinh và tin téc thÝi ti¿t mÛi nh¥t. T¥t c£ các dËch vå nói trên Áu miÃn phí. Công viÇc làm các dñ báo hoàn toàn thiÇn nguyÇn và vô vË lãi. Chúng tôi chÉ mong °ãc giúp ß ph§n nào các Óng bào ß nhïng vùng th°Ýng hay có bão låt nh°&nbsp;miÁn Trung. <br> &nbsp;</p> </td> <td width="10%" style='width:10.0%;background:#FFFFCC;padding:15.0pt 15.0pt 15.0pt 15.0pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><br> &nbsp; <o:p></o:p></span></p> <p>&nbsp;</p> </td> </tr> </table> <p><span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=500 height=3 id="_x0000_i1029" src=colorline.gif></span><br> <span style='mso-no-proof:yes'><img border=0 width=2 height=2 id="_x0000_i1028" src=colorline.gif></span><br> &nbsp; <o:p></o:p></p> <div align=center> <table class=MsoNormalTable border=1 cellpadding=0 width="100%" style='width:100.0%;mso-cellspacing:1.5pt;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0in 5.4pt 0in 5.4pt' cols=2> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=599 height=536 id="_x0000_i1027" src="eve_track.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'> <p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-no-proof:yes'><img border=0 width=600 height=545 id="_x0000_i1026" src="eve_sat.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> </td> </tr> </table> </div> <p align=center style='text-align:center'><b>LÙ Trình Bão BiÃn Eve và Hình VÇ Tinh g§n à N³ng (19 tháng 10, 1999)</b> </p> <p align=center style='text-align:center'><span style='font-size:13.5pt'><a href="http://www.vnbaolut.com/index_uni.html">Trang Chính</a></span> </p> <p align=center style='text-align:center'><a href="http://www.vnbaolut.com/"><span style='mso-no-proof:yes;text-decoration:none;text-underline:none'><img border=0 width=800 height=3 id="_x0000_i1025" src=colorline.gif></span></a></p> </div> </body> </html>